martes, 12 de febrero de 2013

Paciencia es el secreto... Patience is the secret...


Hoy se cumplen dos semanas de mi llegada a Ginebra, y la verdad, es que a pesar de que veo de frente las dificultades que conlleva el estar aquí (no hablar el idioma, no encontrar apartamento donde asentarme, vivir con el dinero justo, todo carísimo, etc...) puedo decir que no me puedo quejar para nada. Hasta ahora sólo he encontrado en mi camino buena gente que me da ánimos para seguir adelante con esta aventura.
Mi primera semana la pase con Savvas, un amigo, que a pesar de no conocerme muy bien, me abrió las puertas de su casa sin pensarlo dos veces y de corazón. La verdad Savvas, no sabes lo que te agradezco de corazón tu ayuda.  En esta semana estuve estudiando francés, intentando hacerme un poco a la idea de dónde estaba y de cómo iba a conseguir mis objetivos. Una de las ideas que se me pasó por la cabeza, fue explorar la posibilidad de hacer un máster en arquitectura aquí. Una forma fácil de hacer contactos en el campo de la arquitectura en Suiza, es estudiar en la universidad y, la verdad, me pareció una idea muy atractiva. Estuve mirando algunas websites y di con un máster bastante interesante que se cursa en tres ciudades Suizas distintas, y en tres idiomas diferentes, inglés, francés y alemán, lo que me pareció más atractivo todavía. El caso es que contacté con el director encargado del máster a fin de concertar una cita que será el próximo martes. Ya os contaré si es viable o no... 

Today marks two weeks of my arrival in Geneva, and the truth is that although I see facing the difficulties of being here (not speaking the language, not finding apartment where settling, with just enough money to live, all expensive, etc ...) I can say that I can not complain at all. So far I have only found good people in my path that encourages me to continue this adventure.
My first week was spent with Savvas, a friend, who despite not know me very well, opened the door of his home without a second thought and from heart. Savvas, actually, you do not know how much I thank your help in my first days in Geneva. This week I was studying French, trying to make me a little idea of ​​where I was and how I would achieve my goals. One idea that popped into my head, was to explore the possibility of doing a masters in architecture here. An easy way to make contacts in the field of architecture in Switzerland, is studying at university and, frankly, I found it a very attractive idea. I was looking at some websites and I came across a very interesting master, which is offered in three different Swiss cities, and in three different languages​​, English, French and German, which I found more attractive still. Anyway, I contacted the director in charge of the master to make an appointment that will be next Tuesday. I'll tell you if it is viable or not ...


Mi primera salida social en Ginebra fue el miércoles. Después de hablar varia veces en fb con Renato, un chico mexicano que conocí mediante mi amigo Kiko de Alicante, quedamos para ir al cine con un par de amigos suyos, Glenn de New York y Xavier de Ecuador, todos trabajando en las NU. Vimos 7 Psicópatas, y la verdad es lo pasamos muy bien. Hubo buen feeling y quedamos en hacer algo juntos el fin de semana... 
El sábado Renato me invito al cumpleaños de David, un chico francés, súper buena gente y súper dulce que me cayó genial. Fuimos a cenar a un restaurante peruano situado en el barrio Italiano de Carouge, muy bonito por cierto. Allí me presentaron al resto del grupo. Desde un principio me sentí como si fuera un amigo mas del grupo, y arropado por todos como el recién llegado a Ginebra, jejejeje... Todos desde un principio me dieron ánimos, explicaciones sobre  como es la vida aquí, sobre la gente, las costumbre, consejos...
Justo a mi lado se sentó Glenn Thomas, un chico ingles que trabaja para la organización mundial de la salud. Con él estuve hablando casi todo el tiempo. Nos caímos genial y cuando le comente que estaba buscando habitación no dudó un segundo en ofrecerme su casa hasta que encontrara un sitio más estable. La verdad es que me sorprendió su ofrecimiento, puesto que nos acabábamos de conocer, pero dadas mis circunstancias, y en vistas de que me tenía que marchar de casa de Savvas y estaba viendo difícil encontrar habitación en la ciudad, le tome la palabra. Al día siguiente, me invitó a cenar en su casa para que la viera y nos conociéramos un poco más. Fue una cena con su pareja y un par de amigos más. Quedé impresionado por la grata bienvenida que me ofrecieron brindando por mí y por mi futuro en Ginebra. Estaba totalmente impresionado de que me trataran como un amigo cercano desde el primer momento, sin más. Esa misma noche conocí a Claudio, su pareja y a Alex, un chico de San Sebastián muy majete... Todos fueron encantadores conmigo, y pocos días después  me mudé a casa de Glenn, en donde he estado hospedándome  la última semana. 
El viernes David me llamó para invitarme a ir a cenar con unos amigos a un restaurante italiano. Como ocurrió en su cena de cumpleaños, lo pasamos muy bien y todos fueron encantadores. Lo cierto es que después de toda la semana sin hacer nada,  me apetecía mucho algún tipo de reunión social, así que estuvo bien salir. Después de la cena me fui a casa.

My first social event in Geneva was on Wednesday. After chatting a few times in fb with Renato, a Mexican guy I met through my friend Kiko from Alicante, were to go to the movies with a couple of his friends, Glenn from New York and Xavier from Ecuador, all working at the UN. We saw 7 Psychopaths, and really had a great time. There was a good feeling and we agreed to do something together the coming weekend.
On Saturday Renato invited me to David's birthday, a French guy, super nice and sweet guy. We went to dinner at a Peruvian restaurant located in the Italian suburb called Carouge, very nice indeed. There I was introduced to the group. From the beginning I felt like I was a friend of the group, and embraced by everyone as the newcomer to Geneva, hehehehe ... All outset gave me encouragement, explanations of how is life here, about people, the usual advice ...
Just sat beside me was Glenn Thomas, an English guy who works for the World Health Organization. I spoke with him almost all the time. We fell great and when I told him that was looking room did not hesitate a second to offer his house until I found a more stable. The truth is that I was surprised by his offer, since we had just met, but given my circumstances, and in view of that I had to leave Savvas place and I was watching difficult to find room in town, I took his word. The next day, he invited me for dinner at his apartment to meet each other a bit better and see his place. It was a dinner with his partner and a couple of friends more. I was pleasantly impressed by the welcome they offered me provide for myself and my future in Geneva. I was totally impressed that they treat me like a close friend from the beginning. That night I met Claudio, his partner and Alex, a guy from San Sebastián. All were lovely to me, and a few days later I moved to Glenn's house, where I have been staying this week.
On Friday David called me to invite me to go to dinner with friends at an Italian restaurant. As in his birthday dinner, we had a great time and they were all lovely. The truth is that after all week without doing anything, I really wanted some kind of social gathering, so it was nice going out. After dinner I went home.



El sábado amaneció un día espectacular, y aunque hacia bastante frio, decidí ir a correr por toda la orilla del lago y descubrir un poco más la ciudad. Sienta genial hacer deporte al aire libre, y más aún con un paraje y unas vistas espectaculares... Por la noche fui a cenar y tomar unas copas con David y compañía. En la cena conocí a Francesca, una chica italiana que está a punto de mudarse con su marido a New York. Hablamos largo y tendido, y quedé en darle algunos consejos, sitios que visitar y restaurantes que probar, obviamente intento promocionar los restaurantes de mis amigos y a cualquiera que me pregunta sobre New York le doy indicaciones de Macondo, KenandCook, Barraca, Rayuela y algunos más, jeje.
No puedo evitar que en ciertos momentos, cuando veo fotos de NYC en mi facebook, siento nostalgia de no poder estar compartiendo momentos con mis amigos de alli, pero por otro lado, aquí he encontrado algo diferente que me gusta... la tranquilidad, la paz que tanto necesitaba y que en NYC era imposible alcanzar. Desde que llegue aquí estoy enfocado en hacer cosas que por una razón u otra no podía hacer en NY, y eso me gusta.

Saturday dawned a spectacular day, and although it was quite cold, I decided to go running around the lake and discover a little bit more the town. Feel great outdoor sports, and even more so with a landscape and spectacular views ... At night I went to dinner and drinks with David and company. At dinner I met Francesca, an Italian girl who is about to move with her husband to New York. We talked at length, and was to give some tips, places to visit and restaurants to try. Obviously Im trying to promote the restaurants of my friends and anyone who asks me about New York give indications of Macondo, KenandCook, Barraca, Rayuela and some more , lol.
I can not help that, at times, when I see pictures of NYC on my facebook, feel nostalgia can not be there to share moments with my friends there, but on the other hand, I found something else here that I like ... tranquility, peace and much needed in NYC was impossible to reach. Since I arrived here I am focused on doing things that for one reason or another could not do in NY, and I like that.




 

                                 

Algo que siempre he tenido claro es que, en la vida, hay que tener paciencia. Para conseguir tus objetivos no puedes ir por el camino fácil, las cosas tienen su proceso y tienen que llegar y madurar por si solas, pero sobretodo, lo más importante para mi es disfrutar del proceso y del momento. Esto es más importante incluso que los propios objetivos.
Poco a poco voy haciéndome a la ciudad, voy paso a paso, sin prisa pero sin pausa. Toda esta semana pasada me concentré en las clases de francés y en buscar habitación en un piso compartido. Los apartamentos aquí son muy caros y necesitas permiso, trabajo y mucho dinero para que te los alquilen, jejeje... Así que de momento me conformo con encontrar habitación que aunque parezca fácil, en esta ciudad resulta un poco misión imposible porque no hay prácticamente oferta. El otro día  Glenn me pasó el contacto una señora de origen inglés pero que lleva muchos años viviendo en Ginebra. La señora en cuestión alquila una habitación en su apartamento. El domingo pasado contacte con ella para ver la habitación. Aparentemente el anuncio tenía buena pinta. Un alquiler no muy caro, sin depósito y cerca de la ciudad, en Onex Marché. Cuando llegue al sitio y vi la habitación, supe que era exactamente lo que necesitaba, la señora además fue muy amable, e incluso me invito a comer con sus dos hijas. Estuvimos charlando largo y tendido,  y me pareció que les caí muy bien. Si hubiera sido por mí, le hubiera pagado ya la habitación, pero había alguien más interesado y que llamó antes que yo, así que tengo que esperar hasta el martes para que me dé una respuesta. Estoy casi seguro que me llamará, aunque no sé porque tengo esa sensación. Ya os contaré…
Después de ver este apartamento, hice mi visita casi diaria a Starbucks. Desde que llegué a Ginebra me encanta ir al Starbucks de la Place Chevelu. Es muy bonito, confortable, con vistas al rio y lo más importante, con wi-fi, jejejeje... Me tomo mi café mocca, escribo un rato, busco webs interesantes y si se da el caso, charlo con alguien que se sienta a mi lado, como pasó hoy. Al poco de llegar, se sentó a mi lado una chica muy simpática. Por alguna razón no podía conectarse y me pidió ayuda. Cuando estaba mirando su laptop, el problema se arregló solo, y mientras nos reíamos, me dijo: debe de ser tu buena energía, por lo que le di las gracias. A partir de ahí empezamos a hablar, y resulto ser una conversación muy agradable. Como dijo ella misma, buena energía atrae buena energía. Todavía me sorprendo como puedes conectar con un extraño con tan solo un gesto, una sonrisa o una palabra. Taissa es de Brasil y lleva 3 años aquí. Se interesó mucho por mi situación y no dudo en darme su tarjeta para que le mandara un email y poder estar en contacto  porque quizá pueda ayudarme con lo del trabajo. Cuando salí de la cafetería, fui a casa dando un paseo y pensando en lo curiosa que es la vida y en que, a veces, es una probabilidad accidental, un azar, en donde hay que estar abierto y a la expectativa, y yo en este momento de mi vida, estoy más que abierto a esa probabilidad….

Paciencia es el secreto… ¡todo llega a su debido tiempo!

Something that I have always been clear is that, in life, we must be patient. To achieve your goals you can not go the easy way, things have their process and have to come and ripen by themselves, but above all, the most important thing for me is to enjoy the process and timing. This is even more important than the goals themselves.
I am slowly getting used to the city, I go step by step, slowly but surely. All this past week I focused on classes in French and find a room in a shared flat. The apartments here are very expensive and you need permission, work and money for the rent you, lol ... So for now I'll settle for finding room that may seem easy, in this city is a little mission impossible because there is almost tender. The other day Glenn gave me the contact of a lady from England but has spent many years living in Geneva. The lady in question rents a room in her apartment. Last Sunday contact them to see the room. Apparently the ad looked good. A not very expensive rent, no deposit and near the city, in Onex Marché. On arrival at the site and saw the room, I knew it was exactly what I needed, besides Mrs. was very friendly, and even invited me to lunch with his two daughters. We talked at length, and found that they fell very well. If it had been me, I would have already paid the room, but there was someone else interested and he called before me, so I have to wait until Tuesday to give me an answer. I'm pretty sure she will call me, I do not know, but I have that feeling. I'll tell you ...
After seeing this apartment, I made my visit almost daily to Starbucks. Since arriving in Geneva, I love going to Starbucks to Place Chevelu. It's very nice, comfortable, overlooking the river and most importantly, with wi-fi, hehehehe ... I take my coffee mocca, write a while, I look for interesting sites and if need be, chat with someone sitting next to me, as happened today. Soon after arriving, he sat next to me a very nice girl. For some reason she could not connect and asked for help. When I was looking at hes laptop, the only problem was fixed, and while we laughed, she said, must be your good energy, so I thanked her. From there we started talking, and it was a very pleasant conversation. As she said, good energy attracts good energy. I'm still amazed how you can connect with a stranger with just a gesture, a smile or a word. Taissa is from Brazil and has three years here. She was very interested in my situation and did not hesitate to give me her card to send hem an email and can be contacted because maybe she can help with the work. 
When I left the cafe, went home taking a walk and thinking about what life is strange and, at times, is likely accidental, by chance, where you have to be open and expectant, and I, in this time of my life, I'm more than open to that chance ....

Patience is the secret ... everything comes in due time!








No hay comentarios:

Publicar un comentario